Netflix推出全新字幕选项：仅显示对话内容
近日，流媒体巨头 Netflix 宣布了一项全新的字幕功能——”仅对话字幕”模式。这一功能专为那些希望在观看电影和电视剧时启用字幕，但又不需求完整字幕信息的用户设计。
根据 Netflix 的数据，在美国市场，约有50%的观看时长伴随着字幕或隐藏式字幕的使用。正是基于这一庞大的市场需求，公司决定推出这一新设置。与传统的”English CC”选项不同，新的”仅对话字幕”模式将只显示节目中的对话内容，而完全省略诸如[电话嗡嗡声]、[关门声]等背景音效提示。
用户可以通过在观看界面打开语言选择器，并选择 “English” 选项来启用这一新功能。与传统的”English CC”相比，新的”仅对话字幕”模式将为用户提供更加简洁直观的字幕体验，帮助观众更好地聚焦于剧情和人物对白。