Netflix推出全新字幕选项：仅显示对话内容
近日，流媒体巨头 Netflix 宣布了一项全新的字幕功能——”仅对话字幕”模式。这一功能专为那些希望在观看电影和电视剧时启用字幕，但又不需求完整字幕信息的用户设计。
根据 Netflix 的数据，在美国市场，约有50%的观看时长伴随着字幕或隐藏式字幕的使用。正是基于这一庞大的市场需求，公司决定推出这一新设置。与传统的”English CC”选项不同，新的”仅对话字幕”模式将只显示节目中的对话内容，而完全省略诸如[电话嗡嗡声]、[关门声]等背景音效提示。
用户可以通过在观看界面打开语言选择器，并选择 “English” 选项来启用这一新功能。与传统的”English CC”相比，新的”仅对话字幕”模式将为用户提供更加简洁直观的字幕体验，帮助观众更好地聚焦于剧情和人物对白。
Netflix第一季度利润强劲增长24%，主要得益于提价策略和订户数量的稳定增长。期间，观众大量涌向该平台观看热门剧集《混沌少年时》以及独家直播的WWE摔跤比赛内容。
公司实现净利润29亿美元，较去年同期增长6亿美元，每股盈利达到6.61美元，超出华尔街预期。尽管以科技股为主的纳斯达克综合指数今年下跌了16%，Netflix股价却逆势上扬10%，展现出市场对其商业模式的信心。
Netflix维持全年收入预测在435至445亿美元之间，这一目标基于订阅用户增长、价格提升以及广告收入翻倍的乐观预期。当前的行业展望显示，娱乐与媒体（E&M）领域预计将继续保持高于GDP增速的增长态势，显示出该行业的强劲发展动力。
值得注意的是，尽管2020年对全球经济和企业运营带来了挑战，但流媒体行业展现出显著的抗跌性和增长潜力。市场分析机构eMarketer等专业数据也持续显示互联网、在线营销及新媒体领域的积极动向。
Netflix推出全新画质提升技术： HDR10+
Netflix近日宣布在其流媒体服务中新增对HDR10+格式的支持。这一新功能将使用户能够以更高保真的视觉效果观看节目，尤其是对于Netflix标志性的暗调原创作品而言， HDR10+将进一步提升每帧画面的呈现质量。
该技术采用AV1编解码器实现，作为一种高效编码标准， AV1自2018年推出以来已被广泛应用于4K视频流传输。最初 Netflix引入AV1是为了优化移动端用户的观看体验，在减少数据消耗的同时保证画质。如今这项技术也被用于支持更高分辨率和更高质量的HDR内容传输。
目前Netflix正在对部分热门影片启用HDR10+格式，未来计划将所有HDR内容逐步转换为此种新格式。用户需确保订阅服务并使用支持HDR10+和AV1解码的设备才能享受这一画质提升功能。在兼容设备上， Netflix内容将展现出更丰富的色彩和更精准的对比度表现。
兼容设备包括多种主流品牌的智能电视、蓝光播放器以及流媒体播放器等。对于想要获得最佳观看体验的用户，建议查阅设备规格确认其是否支持HDR10+功能，并确保网络环境稳定以充分发挥4K HDR内容的优势。
Netflix计划今年在内容上投入约180亿美元
Netflix 首席财务官斯宾塞·诺伊曼表示，公司计划今年在内容上投入约 180 亿美元，未来这一数字可能会增加。诺伊曼在本周摩根士丹利科技、媒体和电信会议上说：“我们还远未触及上限。我认为我们才刚刚起步。”这家流媒体的内容支出从去年的 162 亿美元开始增长，并进一步扩展了直播内容，包括 WWE 的 Monday Night Raw、约翰·穆拉尼的深夜脱口秀以及今年夏天凯蒂·泰勒和阿曼达·塞拉诺之间的拳击直播比赛。纽曼表示：“增长空间无处不在，我们希望尽可能延续增长，而不仅仅是维持现状。”他补充说，Netflix 的目标是“让每美元获得更高的娱乐价值”。
—— TheVerge
流媒体 Netflix 在英国上调订阅套餐价格
流媒体 Netflix 今年早些时候在美国和加拿大提高价格后，也在英国提高了价格。Netflix 的所有订阅套餐都将涨价。带广告的标准套餐价格上涨 1 英镑，为每月 5.99 英镑，而标准套餐的价格现在为每月 12.99 英镑，上涨了 2 英镑。高端高级套餐的价格为每月 18.99 英镑，比之前的每月 17.99 英镑上涨了 1 英镑。在美国涨价时，Netflix 表示将用这笔钱为订阅用户提供更多价值。“随着我们继续投资于节目制作，并为会员提供更多价值，我们会偶尔要求会员多付一点钱，这样我们就可以重新投资，进一步改进 Netflix。”
—— MacRumors
Netflix 为 iPhone 和 iPad 提供整季下载功能
Netflix 为 iPhone 和 iPad 用户推出了新的“整季下载”按钮，只需轻轻一点即可下载整季剧集以便离线观看。此前，该功能仅向安卓用户开放。到目前为止，使用 iOS 或 iPadOS 的 Netflix 订阅用户必须单独下载每一集，这可能会很耗时。现在，可以直接从节目展示页面下载整季剧集，该选项位于“分享”按钮旁边。订阅用户可以通过“我的 Netflix”标签页继续管理已下载的内容。Netflix 于2016年首次推出离线观看功能。多年来，该公司通过智能下载等改进扩展了该功能，智能下载可以自动用系列中的下一集替换已观看的剧集。
—— Macrumors
Netflix 再次涨价 标准套餐上涨至17.99美元
Netflix 再次涨价。在1月21日发布的最新财报中，这家美国流媒体服务公司宣布：“我们今天将调整美国、加拿大、葡萄牙和阿根廷大部分套餐的价格。”Netflix 发言人透露，广告支持套餐的价格将从每月 6.99 美元上涨至 7.99 美元，而标准无广告套餐的价格将从每月 15.49 美元上涨至 17.99 美元。其价格最高的高级套餐的价格也将从每月 22.99 美元上涨至 24.99 美元。据发言人介绍，价格上涨将在订阅者的下一个计费周期生效。该公司在致投资者的信中表示：“随着我们继续投资节目制作并为会员提供更多价值，我们偶尔会要求会员多付一点钱，以便我们能够再投资以进一步改善 Netflix。”
—— TheVerge
奈飞因未正确告知客户数据使用情况被罚款
荷兰数据保护局当地时间12月18日表示，因为 Netflix 在2018年至2020年间未正确告知客户其个人数据的使用情况，对 Netflix 处以475万欧元罚款。荷兰数据保护局表示，该公司在其隐私声明中没有足够明确地告知客户其对这些数据的具体处理方式。当客户询问 Netflix 收集了他们的哪些数据时，他们并没有得到足够的信息。这些行为违反了《通用数据保护条例》（GDPR）。Netflix 已更新其隐私声明，并改进信息条款，但对罚款决定表示反对。Netflix 发言人对此表示：“自五年前开始调查以来，我们一直与荷兰数据保护局合作，积极改进我们的隐私信息，为会员提供更清晰的信息。我们反对这一决定。”
—— 路透社
Netflix日本订阅用户在上半年突破1000万
今年上半年，Netflix 在日本的订阅用户数量突破了1000万，该流媒体的日语节目在这个不断增长的市场中引起了关注。订阅用户数量在过去的四年里增长了一倍，并且最近推出了一系列广受好评的日语节目，这些节目探讨的主题使其有别于日本广播公司。日本内容副总裁坂本和田表示：“特别是今年，我们很高兴看到《地面师》、《极恶女王》和真人秀恋爱节目《夏日咖啡男友》等作品受到如此多观众的喜爱。”自 Netflix 于2021年开始公布观看排行榜以来，只有两部英文剧集真人版《海贼王》和《怪奇物语》第四季在日本的观看排名中占据榜首。坂本说：“日本是个非常希望看到本土内容的市场，因此我们强烈感到有必要制作这些内容。”
—— 路透社
奈飞在美国出现故障 数千用户无法使用
故障跟踪网站 Downdetector 显示，流媒体平台 Netflix 周五晚间在美国出现故障，数千名用户无法使用。正值观众准备收看备受期待的迈克·泰森与杰克·保罗之间的拳击比赛之际。截至美国东部时间晚上10点35分，报告问题的用户数量达85,021人。此次故障主要影响了纽约、西雅图和洛杉矶等主要大都会地区的用户，同时也有来自其他地区的零星报告。Netflix 回应路透社的请求时表示，目前尚无评论。该流媒体平台过去曾在直播或备受期待的活动期间出现过中断，而用户流量激增往往是造成中断的一个因素。
—— 路透社