美国年轻人在小红书寻求真实的时尚建议

美国年轻人在小红书向中国人征求“直白而友善”的时尚建议

美国年轻人受够了美国社交媒体上的虚假赞美和公然羞辱，他们想要寻找一点“革命性”：诚实而友善的反馈。为此，他们求助于一款中国应用。

但他们求助的不是TikTok，而是小红书。小红书兼具Instagram和Reddit功能，是一部生活“圣经”，每个月有超过3亿用户在该平台寻求美容、购物、旅游和生活建议。

在小红书上，用户们手举写有“听劝”中文字样的指示牌，邀请其他用户就如何改善自己的外表发表意见。评论者可以在评论区写下建议，也可以贴出发型或时尚图片。有时，他们甚至会为咨询者修图，以展示造型改进后的效果。

大约二十年前，Lin从中国移民到了美国加州。她说，在中国，人们更直率，有时甚至诚实得可怕，但他们都是出于好意。她认为，在美国社交媒体上，人们会过度夸赞。正因为这个原因，那些想要与人认真讨论自己外表和个人风格的美国年轻用户现在才会另辟蹊径。

小红书上的直率表达并没有让新加入的非中国用户感到困扰，他们说，他们甚至没有从亲密朋友那里得到过这样直白的反馈。

—— 华尔街日报