为什么中国人失去了学习英语的兴趣
为迎接2008年夏季奥运会，北京市政府发起了一项活动，教可能会接触到外国游客的居民学习英语。警察、公共交通工作人员和酒店员工是重点对象之一，目标之一是让80%出租车司机达到基本的英语水平。然而，如今任何到访北京的外国人都会注意到，会说流利英语的人很少，80%的目标被证明是个幻想。即使是北京主要国际机场面向公众的工作人员，也难以与外国人交流。移民官员也经常依赖机器翻译。根据EF英孚教育的一项排名，中国英语水平方面在116个非英语国家和地区中排名第91位。而就在四年前，中国在100个国家中排名第38位。
—— 英国《经济学人》
为什么中国人失去了学习英语的兴趣
为迎接2008年夏季奥运会，北京市政府发起了一项活动，教可能会接触到外国游客的居民学习英语。警察、公共交通工作人员和酒店员工是重点对象之一，目标之一是让80%出租车司机达到基本的英语水平。然而，如今任何到访北京的外国人都会注意到，会说流利英语的人很少，80%的目标被证明是个幻想。即使是北京主要国际机场面向公众的工作人员，也难以与外国人交流。移民官员也经常依赖机器翻译。根据EF英孚教育的一项排名，中国英语水平方面在116个非英语国家和地区中排名第91位。而就在四年前，中国在100个国家中排名第38位。
—— 英国《经济学人》
日本汉字能力检定协会：日本年度汉字是“金”
12月12日，日本汉字能力检定协会在京都市东山区的清水寺公布了“今年的汉字”是“金”。理由包括许多日本运动员在巴黎奥运会和残奥会上获得金牌，美国职业棒球大联盟道奇队球员大谷翔平“价值千金”的表现，佐渡金山被登记为世界文化遗产，以及政治黑金问题等。此次是第30次评选年度汉字。通过日本汉字能力检定协会的网站等进行征集，然后选出得票最多的汉字。2023年因定额减税及发票制度备受关注，“税”字当选年度汉字。
—— 日经新闻
三星 Galaxy AI 支持更多语言 吸引新用户
三星推出了 Galaxy S24 系列，并配备了一套全新的人工智能工具，帮助用户轻松编辑照片、翻译和转录电话、总结文档、生成图像等。许多旧款旗舰设备和一些经济型手机都已获得 Galaxy AI 套件，目前三星正致力于增加对更多语言的支持。Galaxy AI 目前支持16种语言和一些地区方言。不过，到今年年底，该公司计划新增对四种语言和两种方言的支持。对土耳其语、荷兰语、瑞典语、罗马尼亚语、繁体中文和葡萄牙语 (欧洲) 的支持将从本月底开始陆续推出。这些新增的语言和方言将作为语言包，用户可以通过支持的 Galaxy 设备上的“设置”应用下载。
—— Android Authority
谷歌翻译将新增支持110种语言 包括粤语
谷歌27日宣布，将为谷歌翻译增加对110种新语言的支持。在此之前，谷歌翻译已经支持了133种语言。谷歌的 PaLM 2 人工智能语言模型帮助翻译学习这些新语言。在学习彼此相关的语言方面尤其擅长，例如“与印地语接近的语言，如阿瓦德语和马尔瓦德语，以及法语系克里奥尔语，如塞舌尔克里奥尔语和毛里求斯克里奥尔语”。谷歌翻译新支持的语言列表包括粤语，谷歌在博文中表示，粤语“长期以来一直是谷歌翻译最需要的语言之一”。“由于粤语在书写上经常与普通话重叠，因此很难找到数据并训练模型。”谷歌还表示，“大约四分之一的新语言来自非洲。”
—— The Verge、谷歌博客
xAI 推出 Grok-1.5 大语言模型
马斯克旗下的人工智能公司 xAI 今天在官方博客中宣布，正式推出 Grok-1.5 大语言模型。Grok-1.5 具有改进的推理能力和 128k 的上下文长度。Grok-1.5 最显著的改进之一是其在编码和数学相关任务中的表现。Grok-1.5 将在未来几天内在 𝕏 平台上向早期测试人员和现有的 Grok 用户推出。
—— xAI
OPENAI ChatGPT 网页版支持简体中文和其他语言
支持的其它语言有：法语、德语、简体中文、繁体中文、意大利语、日语、葡萄牙语、俄语、西班牙语。登录 ChatGPT 网页版，将浏览器语言设置为上述任何支持的语言。单击横幅中的“加入 alpha”，该横幅应显示在网页的界面中，现在应该看到以该语言显示的 ChatGPT UI。
一一 OPENAI博客
微软宣布弃用 VBScript 脚本语言，将在未来的 Windows 版本中移除
根据微软官方文档页面，古老的 VBScript 脚本语言将在未来的 Windows 版本中删除，官方于 10 月 10 日将 VBScript 列入了弃用名单。
VBScript 是 Visual Basic Script 的简称，有时也被缩写为 VBS。VBScript 是微软开发的一种脚本语言，可以看作是 VB 语言的简化版，于 1996 年发布。
VBScript 可以被用来自动地完成重复性的 Windows 操作系统任务。在 Windows 操作系统中，VBScript 可以在 Windows Script Host 的范围内运行。但随着 PowerShell 等工具的出现，它逐渐被取代。
—— IT之家
移动设备上的 Reddit 用户现在可以将帖子翻译成其他语言
Reddit 正在为用户提供帖子翻译功能。现只有八种语言可供选择，包括英语、西班牙语、德语、法语、葡萄牙语、意大利语、荷兰语和瑞典语。
要翻译 Reddit 上的帖子，用户可以点击帖子顶部的“翻译”按钮，该帖子将被翻译为用户在设置中选择的语言。目前该功能仅适用于 Android 和 iOS 设备。
Reddit 补充说，它正在 iOS 和 Android 上尝试翻译评论。该公司在帖子中写道：“很快，你在 Reddit 上的整个对话体验都可以是多语言的。”
—— Techcrunch
AI 大模型的语言不平等：英语最便宜，其它语言要贵得多
用户所使用的语言对于大型语言模型（LLM）的费用有很大的影响，可能造成英语使用者和其它语言使用者之间的人工智能鸿沟。
最近的一项研究显示，由于 OpenAI 等服务所采用的服务器成本衡量和计费的方式，英语输入和输出的费用要比其他语言低得多，其中简体中文的费用大约是英语的两倍，西班牙语是英语的 1.5 倍，而缅甸的掸语则是英语的 15 倍。
推特用户 Dylan Patel 分享了一张照片，展示了牛津大学进行的一项研究，该研究发现，让一个 LLM 处理一句缅甸语句子需要 198 个词元（tokens），而同样的句子用英语写只需要 17 个词元。词元代表了通过 API（如 OpenAI 的 ChatGPT 或 Anthropic 的 Claude 2）访问 LLM 所需的计算力成本，这意味着缅甸语句子使用这种服务的成本比英语句子高出 11 倍。
词元化模型（即人工智能公司将用户输入转换为计算成本的方式）意味着，除了英语之外的其他语言使用和训练模型要贵得多。这是因为像中文这样的语言有着不同、更复杂的结构（无论是从语法还是字符数量上），导致它们需要更高的词元化率。例如，根据 OpenAI 的 GPT3 分词器 ，“你的爱意（your affection）”的词元，在英语中只需要两个词元，但在简体中文中需要八个词元。尽管简体中文文本只有 4 个字符（你的爱意），而英文有 14 个字符。
—— IT之家、 Dylan Patel 推文