标签： 中国内地

美国邮政将继续接收中国内地和香港的包裹

据美国邮政公告，2025年2月5日起，美国邮政将继续接收来自中国内地和香港邮局的入境包裹。美国邮政局和海关及边境保护局正在密切合作，针对中国新关税实施有效的征收机制，以确保对包裹递送的干扰最小。

此前，美国邮政当地时间4日公告称，将从4日起暂停接收来自中国内地和香港邮局的入境包裹，直至另行通知为止。声明显示，来自中国内地和香港的信件不会受到影响。

—— 美国邮政

花旗将停止中国内地个人信用卡交易

花旗银行中国有限公司1月23日发布《有关花旗在中国内地个人银行信用卡业务的重要通知》宣布，银行将自今年5月6日起停止在中国内地的个人信用卡交易功能。通知称，花旗旗中国个人信用卡将停止交易功能后，将无法继续用于消费支付等交易用途。同时该行将逐步停止提供相关产品权益与服务。通知还强调，此项变动是花旗在中国市场退出个人银行业务的一部分，花旗在中国的对公业务不受影响。

—— 联合早报、花旗银行

谷歌翻译疑似退出中国内地市场，Chrome 浏览器内置翻译无法使用

访问 translate.google.cn 有几率显示与搜索和地图等其他谷歌服务相同的跳转提示页面。

并且 translate.googleapis.com（Google 翻译 API，常见于 Google Chrome 浏览器内）不再分配中国内地的服务器地址，所以浏览器内置的 Google 翻译无法使用（手动通过 hosts 等方法绑定中国内地服务器 IP 地址仍然可以继续使用）

浏览器内置API不支持扩展配置的socks5代理，所以挂梯子是无效的，除非用系统代理。

解决方法：可以编辑HOSTS文件对域名的地址解析进行修正。
由于 translate.googleapis.com 采用与 update.googleapis.com 相同的 IP地址，可以先ping一下得到对应的IP再修改HOSTS文件。

—— 清靈語