YouTube Music 在 Android 和 iOS 上推出实时歌词滚动
自 4 月份首次出现后，YouTube Music 现在 Android 和 iOS 上更广泛地推出实时滚动歌词。
“正在播放”中现有的“歌词”选项卡已升级，采用了新设计和更大的文本，间距更好。当前行以白色突出显示，而其他所有内容均为淡灰色。它非常清晰，并且能够像平常一样向下滚动。当歌曲跳到下一行时，页面会刷新并移动。
背景使用模糊的封面艺术，YouTube Music 在歌词开始之前使用一个音符来表示音频。
—— 9to5google
谷歌 Chrome iOS 测试版可以将地址栏放在屏幕底部
谷歌Chrome iOS的测试版本现在允许你将地址栏放在屏幕底部，这是一个不错的变化，可以让你将地址栏移得更靠近你的拇指——尽管值得注意的是，两年前苹果Safari 浏览器就可以调整地址栏的位置。
新的Chrome功能可以通过TestFlight获得。更改地址栏位置有两种方法。最简单的方法是长按该栏，这将弹出切换位置的选项。你还可以从Chrome的设置中更改栏的位置。（该功能尚未向 TestFlight 版本中的所有人推出。）
—— The Verge
微软在 Android 和 iOS 的 Bing Chat AI 中测试免费的 GPT-4 切换功能。
微软为 Android 和 iOS 的 Bing Chat 推出了一项新的更新，其中包含一个名为“使用 GPT-4”的新切换按钮。除了现有的“色调”功能以外，这个新功能可以使你充分发挥 ChatGPT GPT-4 的全部潜力。
Bing Chat 允许你选择 Bing 回复的风格，比如“创意”、“平衡”或“精准”。随着新的GPT-4 功能的加入，聊天体验将会变得更好。这似乎是这家科技巨头计划的一部分，旨在让聊天更像是与聊天机器人交谈，而不是与Bing.com的助手对话。
—— Windows Latest
苹果正在逐步关闭其经典的 iTunes 电影预告片应用
苹果公司经典的 iOS 版 iTunes Movie Trailers 应用程序，这款有十多年历史的应用程序可以让人们观看电影预告片和预览，并获得电影院的放映时间，但它很快就会停用。
苹果不会退出预告片放映业务。相反，根据 Movie Trailers 应用程序顶部出现的一个新横幅，预告片似乎将最终出现在 Apple TV 应用中。
“Apple TV 应用程序是 iTunes Movie Trailers 的新家,” Movie Trailers 应用顶部的横幅上写道。同样的横幅信息也出现在经典的 iTunes Movie Trailers 网站的顶部，该网站仍在运行，并保留了 2009 年前后的苹果网页设计风格。该横幅最早出现于 8 月 9 日。
—— Theverge
Android 和 iOS 版 Gmail 将添加翻译功能
在长期在网页客户端上支持之后，谷歌终于为 Android 和 iOS 版 Gmail 添加了原生翻译功能。
在邮件正文开头，Gmail 会显示“翻译”横幅。点击后将自动翻译邮件内容，按设置齿轮选择另一种输出语言，支持 100 多种不同的语言。当电子邮件的内容与你的“Gmail 显示语言”（设备语言）不匹配时，就会出现此提示。
如果电子邮件未被识别，您可以通过进入右上角的三点菜单来手动翻译语言。还可以通过单击横幅上的“x”，然后单击“不要再次翻译”，针对特定语言禁用该功能。
Android 版 Gmail 翻译从今天开始推出，iOS 版也将在未来几周内推出。
—— 9to5google
Netflix 电视游戏即将推出；控制器应用程序在 iOS 上发布
Netflix 游戏即将登陆你的电视。并刚刚在 Apple App Store 上推出了其游戏控制器应用。这个应用程序可让你在将手机与电视配对后将其用作游戏的控制器，以便游玩 Netflix 即将登陆电视的新游戏。
游戏控制器本身左侧有一个拇指杆，右侧有四个按钮，包括 A、X、Y 和 B，与任天堂游戏机使用的字母相同，尽管颜色不同。
—— whats‘on netflix
Spotify 终止仍通过 App Store 付费的传统订阅用户
几年前，Spotify 取消了允许新用户通过其 iOS 应用程序内购买来订阅该平台的选项。不过，那些已经有效订阅的人并没有受到影响——直到现在。Spotify 现在通知订阅者，它将不再支持 iOS 中的应用内订阅，包括现有客户的订阅。
“我们之所以联系您，是因为您当时加入 Spotify Premium 时使用了苹果的计费服务来订阅。不幸的是，我们不再接受这种付款方式作为支付形式。如果您希望保留您的 Premium 订阅，您需要在上一个计费周期结束后重新订阅。”
电子邮件通知告诉 Spotify 客户，在最后计费周期结束时，他们的帐户将自动切换到免费账户，然后他们需要通过Spotify.com再次升级到高级账户。
—— Variety
iOS 上的 Chrome 四种新功能
直接在 iOS 版 Chrome 中查看地址、创建日历事件、翻译网站和使用图像进行搜索。
1、当您在 iOS 上的 Chrome 中看到地址时，您不再需要切换应用程序来在地图上查找它。现在当您在 Chrome 中按住检测到的地址时，您会在 Chrome 内的迷你 Google 地图上查看到该地址地图。
2、iOS 版 Chrome 用户现在可以直接在 Chrome 中创建 Google 日历活动，而无需手动切换应用或复制信息。只需按住检测到的日期，然后选择将其添加到您的 Google 日历的选项。Chrome 会自动创建日历事件，并使用时间、地点和描述等重要详细信息填充日历事件。
3、更好的翻译，您现在还可以直接在 iOS 设备上的 Chrome 中长按选择要翻译的文本，选择使用 Google 翻译，即可翻译选定的部分。
4、通过搜索框旁边的镜头图标，您可以搜索您拍摄的新照片，还可以通过在浏览网站时长按图片来在 Chrome 中使用 Lens，以执行识别植物和实时翻译语言等操作。
TG将可以隐藏群组成员
在 Android 和 iOS 版 Telegram 测试版中，管理员可以隐藏群聊中的成员列表。
启用该设置后，只有非匿名组管理员在成员列表中可见。 管理员自己仍然可以看到所有聊天成员的列表。
该选项适用于 100 名成员以上的超级群。 设置项位于“Members”部分。
启用后成员列表不仅对 Beta 版用户隐藏，而且对使用最新稳定版应用程序（Android、iOS、macOS、Unigram — 9.2、Desktop — 4.4）的用户也是隐藏的。
—— Beta Info
苹果iOS 隔空投送10分钟限制全球上线
隔空投送10分钟限制在全球上线，原本的“所有人”选项改为“所有人，10分钟”，超过时间系统将自动调回“仅限联系人”。
在此前的iOS 16.1.1正式版中，该功能仅对国行iPhone用户开放，按照苹果官方说法，之所以会对隔空投送做出限制，是因为该功能推出后经常被部分用户作为恶作剧的工具，如在地铁公交上经常会莫名其妙接收到各种表情包等。
—— souhu