微软宣布弃用 VBScript 脚本语言，将在未来的 Windows 版本中移除
根据微软官方文档页面，古老的 VBScript 脚本语言将在未来的 Windows 版本中删除，官方于 10 月 10 日将 VBScript 列入了弃用名单。
VBScript 是 Visual Basic Script 的简称，有时也被缩写为 VBS。VBScript 是微软开发的一种脚本语言，可以看作是 VB 语言的简化版，于 1996 年发布。
VBScript 可以被用来自动地完成重复性的 Windows 操作系统任务。在 Windows 操作系统中，VBScript 可以在 Windows Script Host 的范围内运行。但随着 PowerShell 等工具的出现，它逐渐被取代。
—— IT之家
移动设备上的 Reddit 用户现在可以将帖子翻译成其他语言
Reddit 正在为用户提供帖子翻译功能。现只有八种语言可供选择，包括英语、西班牙语、德语、法语、葡萄牙语、意大利语、荷兰语和瑞典语。
要翻译 Reddit 上的帖子，用户可以点击帖子顶部的“翻译”按钮，该帖子将被翻译为用户在设置中选择的语言。目前该功能仅适用于 Android 和 iOS 设备。
Reddit 补充说，它正在 iOS 和 Android 上尝试翻译评论。该公司在帖子中写道：“很快，你在 Reddit 上的整个对话体验都可以是多语言的。”
—— Techcrunch
AI 大模型的语言不平等：英语最便宜，其它语言要贵得多
用户所使用的语言对于大型语言模型（LLM）的费用有很大的影响，可能造成英语使用者和其它语言使用者之间的人工智能鸿沟。
最近的一项研究显示，由于 OpenAI 等服务所采用的服务器成本衡量和计费的方式，英语输入和输出的费用要比其他语言低得多，其中简体中文的费用大约是英语的两倍，西班牙语是英语的 1.5 倍，而缅甸的掸语则是英语的 15 倍。
推特用户 Dylan Patel 分享了一张照片，展示了牛津大学进行的一项研究，该研究发现，让一个 LLM 处理一句缅甸语句子需要 198 个词元（tokens），而同样的句子用英语写只需要 17 个词元。词元代表了通过 API（如 OpenAI 的 ChatGPT 或 Anthropic 的 Claude 2）访问 LLM 所需的计算力成本，这意味着缅甸语句子使用这种服务的成本比英语句子高出 11 倍。
词元化模型（即人工智能公司将用户输入转换为计算成本的方式）意味着，除了英语之外的其他语言使用和训练模型要贵得多。这是因为像中文这样的语言有着不同、更复杂的结构（无论是从语法还是字符数量上），导致它们需要更高的词元化率。例如，根据 OpenAI 的 GPT3 分词器 ，“你的爱意（your affection）”的词元，在英语中只需要两个词元，但在简体中文中需要八个词元。尽管简体中文文本只有 4 个字符（你的爱意），而英文有 14 个字符。
—— IT之家、 Dylan Patel 推文
AI通过宗教打通人类语言障碍：Meta 开源发布支持1100-4000种语言的语音技术
Massively Multilingual Speech (MMS) 支持1107种语言的 STT (语音转文本) 和 TTS (文本转语音)，可识别4017种口头语言。模型和代码在 CC-BY-NC 4.0 协议下开源，单词错误率只有 OpenAI Whisper 的一半。
“现有的语音识别模型和语音数据集仅涵盖大约100种语言——地球已知7000多种语言的一小部分。更令人担忧的是，这些语言中将近一半可能会在我们有生之年消失。通过这项工作，我们希望为保护世界语言多样性做出一点贡献。”
为收集数千种语言的音频数据 Meta 求助了《圣经》等宗教文本，这些文本已被翻译成了多种不同语言，并且已被广泛用于语言翻译研究，这些翻译的公开录音记录了人们用不同语言阅读这些文本的情况。通过1100多种语言的新约读物数据和4000多种其它基督宗教读物的无标签录音，Meta 成功将语言覆盖扩展为了此前10倍。
—— Meta AI
知名音乐应用程序 Spotify 支持简体中文语言。
