苹果 iPhone 16e 初始销量超过 iPhone SE
国际数据公司 IDC 表示，苹果公司的 iPhone 16e 的初始销量超过了几年前发布的第三代 iPhone SE，但不足以扭转中国市场的下滑趋势。市场追踪机构发现，苹果 iPhone 16e 在上市三天的销量比 2022 年的 iPhone SE 增长了 60%。但这仍不足以改变苹果今年在中国整体销量将下降约 2% 的预测。IDC 高级总监纳比拉·波帕尔表示：“来自安卓的竞争将更加激烈，中国的国家补贴将使安卓受益远远超过苹果。”苹果报告称，假日期间在中国的销售额下降约11%，其中 iPhone 可能是主要原因，公司预计本季度整体收入将小幅增长。
—— 彭博社
郭：库克应亲自解决 Siri 苹果智能延期问题
苹果公司上周承认，作为 Apple 智能套件的一部分，部分 Siri 升级将延期到2026年。郭明錤对此表示，开发好的 AI 服务本来就非一蹴而就，Apple 智能延期完全可以理解。苹果在去年全球开发者大会上宣布 Apple 智能时可能就事先已知道这无法如期完成，这种做法虽不可取，但也可以理解，可能是因为受到了董事会和股东的压力。但是，当必须承认 Apple 智能 (Siri) 开发不如预期时，苹果竟然是通过一个非官方渠道来对全世界传递这一信息的。这就是一个全球市值最大的公司，处理公关危机的方式。苹果该怎么做呢？乔布斯当年亲上火线处理iPhone 4‘天线门’事件就做了一次很好的示范。
—— 郭明錤
英美私下会谈以解决苹果 iCloud 后门争端
知情人士称，英国官员已与美国官员举行私下会谈，以解决美国对于英国试图迫使苹果公司在美国用户的加密数据中植入后门的担忧。英国当局在一月份下令要求苹果绕过加密功能，协助其进行特定的国家安全和刑事调查。此次会谈由英方发起，旨在解决这一争端。会谈讨论的部分内容在于澄清英方所称的 “被误导的说法”，即英国试图获取广泛权限以访问用户通信。英国官员强调，他们并未要求对用户个人数据进行全面访问，而仅会在调查最严重犯罪时请求相关数据，特别是涉及恐怖主义和儿童性侵案件。英国当局每次想要访问加密数据，都需要单独申请并获得特定的法律授权。相关调查针对的是英国境内的犯罪分子，而非美国居民。
—— 彭博社
苹果 iPhone 16e 有蓝牙音频卡顿/中断问题
自苹果 iPhone 16e 推出两周以来，部分早期用户遇到了蓝牙音频问题。根据受影响用户在苹果支持社区、Reddit 和 X 上的投诉，从 iPhone 16e 串流至蓝牙音箱的音频会周期性卡顿或中断。目前尚不清楚该问题的普遍程度。有用户表示，即使在升级到最新发布的 iOS 18.3.2 系统后，问题依然存在。目前尚不清楚该问题是否已在或将在 iOS 18.4 中得到解决，iOS 18.4 目前处于测试阶段，将于四月发布。部分用户表示，当 iPhone 16e 同时连接到多个蓝牙配件时，似乎会出现此问题。鉴于用户已联系苹果技术支持，希望该公司可能已意识到问题并正在努力修复。
—— MacRumors
苹果拟推出可实时翻译对话的 AirPods 功能
据知情人士透露，苹果公司正在计划推出一项新的 AirPods 功能，可以让耳机将面对面的对话实时翻译成另一种语言。这项功能将作为今年晚些时候 AirPods 软件升级的一部分推出，将与即将推出的苹果移动设备操作系统iOS 19绑定。竞争对手的耳机，例如谷歌Pixel Buds，多年来就已经有这个功能。苹果自2020年以来开始在iPhone上提供其自己的翻译应用。新功能可能会给 AirPods 用户带来星际迷航般的体验。该功能的运作方式如下：如果一个说英语的人听一个讲西班牙语的人说话，iPhone会将西班牙翻译成英语并发送到他的 AirPods 上。同时他所说的英语会被翻译成西班牙语并由iPhone播放。
—— 彭博社
苹果与英国就 iCloud 后门举行秘密听证会
苹果公司针对英国政府要求访问其客户高度加密数据的上诉，将在高等法院的秘密听证会上进行。周五的上诉将由调查权力法庭审理，该法庭是一个独立法院，有权调查有关英国情报部门非法行为的指控。这次上诉针对的是英国内政部二月份根据《调查权力法案》发出的命令，要求苹果允许执法部门访问存储在云端的加密数据。苹果公司自身无法访问使用ADP的 “端到端” 加密系统存储的数据。遵守英国的命令将要求苹果在用户不知情的情况下实际上破坏自身的安全性。
—— 英国卫报
苹果被迫允许侧载后堡垒之夜将重返巴西iOS
根据 Epic 在社交媒体上分享的细节，在巴西政府迫使苹果允许侧载后，Epic Games 计划将《堡垒之夜》游戏引入巴西。自2022年以来，苹果公司一直因 App Store 反垄断指控与巴西监管机构对峙，上周，巴西给予苹果九十天时间来调整其 App Store 规则。苹果公司必须在六月份之前遵守巴西的要求，因此 Epic Games 表示，《堡垒之夜》将从七月份开始通过 Epic Games Store 在 iOS 设备上提供。欧盟迫使苹果公司支持欧洲的侧载和替代应用市场，因此其在巴西做出同样改变的基础已经存在。苹果公司计划对迫使其在巴西实施侧载的裁决提出上诉。
—— MacRumors
苹果智能显示屏计划因Siri相关问题受挫
苹果公司近期推迟了备受期待的 Siri 人工智能升级，看来这也会影响到传闻中的智能显示屏。据彭博社的马克·古尔曼报道称，苹果公司推迟了智能显示屏的发布，因为该设备在一定程度上依赖于升级的 Siri 功能，几个月来一直有传言称，苹果计划在今年年初推出一款带显示屏的智能家居中枢设备，类似于其主要智能家居竞争对手亚马逊和谷歌多年来提供的设备。这款设备预计将作为苹果首款支持 Apple 智能的智能家居中心，运行 tvOS 系统，并支持日历、备忘录等原生苹果应用，并且根据最近的传言，还将与苹果的信息应用兼容。苹果公司上周表示，其升级版 Siri 的开发进度“比我们预期的要长”。
——TheVerge
新款 MacBook Air 修复键盘静音键设计疏忽
苹果悄然解决了一个长达26年的键盘设计不一致问题。自1999年 PowerBook G3 首次推出静音键以来，终于在搭载 M4 芯片的新款 MacBook Air 上进行了合理的重新设计。新的静音键图标现在显示为一个带有删除线的扬声器，与在 macOS 中按下该键时出现的实际屏幕指示器相匹配。二十多年来，静音键仅显示一个扬声器图标，没有明显的视觉提示表明其会静音 Mac 设备，而按下后屏幕上却会显示一个更准确但完全不同的符号，即带有删除线的扬声器。尽管静音键是一个既可以静音也可以取消静音的切换键，但新的图标设计无疑更直观地表明按键的功能。
—— MacRumors