苹果自带翻译软件将“赔钱货”翻译成“Girl”
1月26日，多位网友发文称，苹果手机自带翻译软件将中文中的“赔钱货”翻译为“girl”单词。苹果官方客服表示将向苹果手机工程部门反馈。使用自用苹果15pro版本手机测试，打开苹果自带的翻译软件，将中文“赔钱货”翻译成英文，翻译结果显示为Girl，美英或英英翻译皆是如此。多名网友将这一情况发布在社交平台，并指出此翻译涉嫌歧视女性。公开资料显示，赔钱货，汉语词语，旧时对女孩子的贬称。因出嫁时娘家要备送妆奁，故名。
—— 极目新闻
苹果自带翻译软件将“赔钱货”翻译成“Girl”
1月26日，多位网友发文称，苹果手机自带翻译软件将中文中的“赔钱货”翻译为“girl”单词。苹果官方客服表示将向苹果手机工程部门反馈。使用自用苹果15pro版本手机测试，打开苹果自带的翻译软件，将中文“赔钱货”翻译成英文，翻译结果显示为Girl，美英或英英翻译皆是如此。多名网友将这一情况发布在社交平台，并指出此翻译涉嫌歧视女性。公开资料显示，赔钱货，汉语词语，旧时对女孩子的贬称。因出嫁时娘家要备送妆奁，故名。
—— 极目新闻