日本将用AI翻译使漫画出口增至5万部
日本将启动一项政企合作举措，利用 AI 翻译技术使日本漫画出口在5年里增至3倍以上。小学馆和日本经济产业省管辖的产业革新投资机构 (JIC) 旗下公司等10家企业已向使用 AI 翻译漫画的新兴企业出资29.2亿日元。AI 将把翻译速度最大提高至10倍，使漫画作品的出口数量增加到5万部，促进日本内容产业的增长。新兴企业 Orange 5月7日公布出资详情以及漫画出口计划的概要。Orange 的 AI 最多能以此前10分之1左右的时间和成本实现漫画翻译。由 AI 进行翻译之后，再由译者修改语句表达，最快两天即可交货。首先将从2024年夏季开始在美国通过手机等的专用商店“emaqi”发布电子漫画。翻译作品也可以在其他出版社的电子书发布网站上销售。
—— 日经中文
漫画家鸟山明去世，享年68岁
以创作漫画《龙珠》而闻名的漫画家鸟山明于2024年3月1日因急性硬膜下血肿去世，享年68岁。
——《龙珠》官方网站
漫画阅读器 Tachiyomi 收到 Kakao 娱乐公司的法律威胁后，宣布停止维护
1月2日，开源漫画阅读器 Tachiyomi 项目的贡献者收到来自韩国 Kakao 娱乐公司的法律威胁，要求销毁该项目并确保删除所有分叉。1月9日，Tachiyomi 发布公告表示，“由于特殊情况，我们决定清理扩展列表以确保 Tachiyomi 的长期可持续性。”
但事情没有结束，周三 Kakao 的反盗版团队在 X 上发帖，威胁了分叉 Tachiyomi 存储库的人。1月13日，Tachiyomi 发布了新声明，表明该软件将不再积极开发，也不会提供官方扩展。核心 GitHub 存储库将会下线，官方社交媒体账户将被关闭。
—— Torrentfreak、Tachiyomi 1、2
著名漫画《足球小将》将结束连载
【共同社1月5日电】集英社5日宣布，在全球颇具人气的高桥阳一（63岁）创作的足球漫画《足球小将》将在4月上旬发售最后一期《足球小将Magazine vol.20》，结束作为漫画的连载。
高桥发表评论称“把截至最终回的构想全部画成漫画或许还要花上40多年时间”，考虑到体力衰退，“决定与其继续画‘漫画’，不如结束连载把‘故事’留下”。
—— 共同社
什么是危害儿童的色情内容？它的范围可能比你认为的要宽泛。
在欧美主流互联网企业的审查标准中，任何表现出儿童特征且有色情暗示的都算是危害内容。比如一副儿童脸型加暴露身材的漫画，表现出第二性征的即可被认定为是儿童色情内容。
像Google这样的企业对此的态度通常都是宁枉勿纵，杀无赦。
在这方面，部分二次元漫画是重灾区。许多漫画作者本身对危险内容没有充分的认识，缺乏判断，在创作中误导读者。
