俄总统新闻秘书要求 Telegram 创始人关注其平台上的恐怖分子
俄罗斯卫星通讯社3月28日电，俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫28日表示，希望 Telegram 创始人帕维尔∙杜罗夫密切关注 Telegram，其正日益成为恐怖分子手中的工具。了解情况的消息人士此前向卫星通讯社表示，莫斯科州番红花城市大厅恐怖袭击的实施者是通过“呼罗珊之声” Telegram 频道招募而来，该频道属于俄罗斯禁止的恐怖组织“伊斯兰国”的阿富汗分支，并在塔吉克斯坦开展活动。
—— 俄罗斯卫星通讯社
标签： 恐怖分子
-
instagram道歉将“巴勒斯坦”等词转换为“恐怖分子”
Instagram 为在部分巴勒斯坦用户个人资料中添加“恐怖分子”一词而道歉。
Meta 在一些巴勒斯坦 Instagram 用户的个人资料中插入“恐怖分子”一词后道歉，该公司称这是自动翻译中的一个错误。
该问题影响了用户个人资料上的英文单词“Palestinian”、巴勒斯坦国旗表情符号和阿拉伯语单词“alhamdulillah”。当自动翻译成英语时，这句话是：“赞美真主，巴勒斯坦恐怖分子正在为自由而战。”
TikTok 用户 YtKingKhan 本周早些时候发布了有关此问题的帖子，指出不同的组合仍然翻译为“恐怖分子”。
在第一个相关的视频发布后，Instagram 表示解决了这个问题。自动翻译现在是：“感谢真主”。Meta 的一位发言人告诉澳大利亚卫报，该问题已于本周早些时候得到解决。
该发言人表示：“我们解决了一个导致我们的某些产品中短暂出现阿拉伯语翻译不正确的问题。对于发生的这种情况，我们深表歉意。”
—— Theguardian