标签： 市场

苹果在中国陷入困境，遭遇2019年以来首次营收下滑

美国帕洛阿尔托——苹果公司周四报告称，在经历了三年多的增长后，其首次季度收入出现下滑，这归咎于中国 COVID-19 管控造成的生产逆风和全球消费者需求疲软。

这家 iPhone 制造商在所有地区的销售额均出现下滑，但中国在本季度的跌幅最大。

Apple 报告第一季度大中华区收入同比下降 7.3% 至 $23.9B，日本收入下降 5% 至 $6.8B，亚太其他地区收入下降 2.8% 至 $9.5B。大中华区受到最大冲击，但 ”生产恢复到我们希望的状态“。

—— 日经亚洲

部分为苹果制造零件的中国供应商获准在印度扩大业务

十几家苹果公司的中国供应商正在获得印度的初步许可，可以在该国扩大业务，帮助这家科技巨头将其装配网络多元化到中国以外的地区。

知情人士说，AirPods 和 iPhone 组装商立讯精密以及镜头制造商舜宇光学科技集团有限公司的子公司都获得了批准。 知情人士说，印度主要部委的批准是向全面批准在印度扩张迈出的一步，这些公司仍可能需要寻找当地的印度合资伙伴。

在贸易限制和与新冠疫情相关的生产中断暴露出过于集中在一个国家的风险之后，苹果和其他美国电子品牌正在寻求减少对中国的依赖。 这些许可表明，尽管这两个亚洲邻国之间的政治紧张局势加剧，但印度正在允许更多中国公司进入其科技制造业。

总理纳伦德拉·莫迪 (Narendra Modi) 已将发展印度制造业列为国家优先事项，为公司的扩张项目提供财政激励和政府支持。 苹果在这方面发挥了核心作用，鸿海精密等合作伙伴在中国生产的最新一代 iPhone 比以往任何时候都多。

知情人士说，大约 14 家供应商获得了印度的批准，此前苹果公司将这些供应商列为需要其服务以增加其在印度的影响力的公司。 虽然绝大多数苹果产品仍在中国组装，但该公司近年来开始通过台湾合作伙伴在印度生产更多产品。

—— 彭博社

由于需求低迷和制造业供应链中断，中国智能手机出货量在2022年前10个月下降了22%

根据最新的政府数据，今年前 10 个月，中国的智能手机出货量下降了 22%，因为该行业最大的市场一直受到国内需求降温和制造业供应链动荡的困扰。

工业和信息化部下属研究所中国信息通信研究院 (CAICT) 周一发布的一份报告显示，今年 1 月至 10 月，中国智能手机总出货量为 2.145 亿部，低于去年同期的 2.753 亿部。

中国信息通信研究院数据显示，仅在 10 月份，全球最大智能手机市场的出货量就同比下降 27.2% 至 2380 万部。 然而，这一总数比 9 月份增加了 20%，当时销量达到 1980 万台。

最新的 CAICT 数据反映了中国智能手机市场难以从需求低迷中复苏，因为国内经济低迷和北京零 Covid-19 政策下的严格流动限制促使更多消费者推迟购买新产品。 在中央政府本月早些时候放宽对 Covid-19 的控制后，仍不确定需求会增加多少。

—— 南华早报

谷歌翻译疑似退出中国内地市场，Chrome 浏览器内置翻译无法使用

访问 translate.google.cn 有几率显示与搜索和地图等其他谷歌服务相同的跳转提示页面。

并且 translate.googleapis.com（Google 翻译 API，常见于 Google Chrome 浏览器内）不再分配中国内地的服务器地址，所以浏览器内置的 Google 翻译无法使用（手动通过 hosts 等方法绑定中国内地服务器 IP 地址仍然可以继续使用）

浏览器内置API不支持扩展配置的socks5代理，所以挂梯子是无效的，除非用系统代理。

解决方法：可以编辑HOSTS文件对域名的地址解析进行修正。
由于 translate.googleapis.com 采用与 update.googleapis.com 相同的 IP地址，可以先ping一下得到对应的IP再修改HOSTS文件。

—— 清靈語

疫情管控之下，约会平台在中国蓬勃发展

在过去的两年里，中国对其国内的大部分技术产业进行了打击，禁止营利性的在线辅导机构，限制视频游戏，并对最大的在线购物平台处以数十亿美元的反垄断罚款。中国一些曾经受人敬仰的科技巨头，如电子商务公司阿里巴巴的创始人马云，已经从公众视野中退了出来。

但是中国科技行业的一个角落却蓬勃发展：约会应用程序。

根据分析公司data.ai的数据，中国下载量超过1,000次的约会应用程序的数量从2017年的81个飙升到今年的275个。这些应用的下载量增加了，应用内购买也增加了。

根据PitchBook的数据，去年投资者也向该国的约会和社交网络公司投入了超过53亿美元，高于2019年的3亿美元。而中国最大的科技公司，如字节跳动和腾讯，正在测试、收购和投资那些承诺将陌生人聚在一起的新应用程序。

这些应用程序正在蓬勃发展，而中国政府似乎对它们不闻不问，原因不仅仅是浪漫。在中国的结婚率和生育率处于历史最低水平的时候，它们承诺推动人们走向婚姻，但这些应用程序也在帮助用户对抗孤独，因为Covid的封锁对社交关系造成了破坏。

—— 纽约时报

中国电动汽车市场迈入新阶段：市场驱动大于补贴

中国人今年购买的新车当中将有四分之一是纯电动汽车或插电式混合动力车。据估计，中国有300多家生产电动汽车的企业，向消费者提供各种价位的汽车，从折扣价在3.5万元以下的产品，到能与特斯拉和德国汽车制造商竞争的高端车型。全国目前约有400万个公共充电桩，比一年前翻了一番，还有更多在建设中。

在其他国家的电动车市场仍严重依赖补贴和财政激励措施的时候，中国已进入了一个新阶段：消费者正在根据功能和价格来权衡电动汽车与汽油动力车的优劣，而不太考虑国家的补贴。相比之下，美国远远落在后面。美国今年才越过了电动汽车的一个主要门槛：销量在新车销量中占到了5%。中国在2018年就已超过了这个水平。

通过补贴、长期投资和基础设施支出，中国用了十多年时间才为国内电动汽车市场的自立发展打下了基础。北京的咨询公司Sino Auto Insights的董事总经理涂乐（音）说，现在推动中国电动汽车市场的是竞争活力，而不是政府补贴。“中国市场已经进入了靠价格竞争、靠功能竞争的阶段。不再是补贴的问题，”涂乐说。“市场正在起全部作用。”

—— 纽约时报

2022年第二季度中国智能手机销量创下新低；荣耀逆势上扬，销量翻番

根据Counterpoint的市场脉搏报告，2022年第二季度中国的智能手机销量同比下降14.2%。该季度的销量比受大流行影响的2020年第一季度的水平低12.6%，还不到2016年第四季度历史峰值的一半。上一次销量低于这个点是近十年前的2012年第四季度，当时iPhone 5被推出。

在评论中国智能手机市场的表现时，高级分析师Ivan Lam说：”中国经济在2022年第二季度仅仅按年增长0.4%，低于市场预期的0.8%-1%。在此期间，中国的主要城市，包括金融和制造业中心泛上海，经历了全面或部分封锁。受影响最严重的是服务业，它跌入了收缩区，从第一季度的4%年同比增长降至第二季度的0.4%。跌幅最深的是4月份的消费数据，消费品零售总额同比下降11.1%。疲软的消费情绪加上中国智能手机的高渗透率，导致智能手机销售在第二季度表现不佳。”

拉姆补充说：”在618电商促销期间，以及随着主要城市逐步解除封锁，智能手机的销售有所上升。然而，这个促销期的销售量仍然同比下降约10%。鉴于2022年第二季度的低销售量数字，我们预计智能手机的销售将在下一季度反弹。同时，由于消费者情绪疲软和缺乏新的创新，需求持续低迷，与去年相比，下半年的情况将很难好转。”

—— counterpointresearch